China Sky

Executive Director, Mr Song Jian Sheng. His Management Style. 宋建生：制度化管理需“六亲不认” 作者：佚名 来源：本站原创 点击数：31 更新时间：2009年06月08日 三国中，诸葛亮以法治国，强调法律面前人人平等，已被后人传为佳话。 以“法”用人，不少泉州民企，在家族式管理过后，也开始迈向了企业制度化管理的历程。 “尽忠益时者虽仇必赏，犯法怠慢者虽亲必罚。”诸葛亮挥泪斩马谡的事例，在泉州天宇化纤织造实业公司可以找到相似的案例。 该公司2005年10月在新加坡挂牌上市。“因为是上市公司，你必须用规范和完善的制度来管理员工。”公司执行董事、副总宋建生说，现实中，公司在执行规章方面也是非常到位的，有时甚至是“六亲不认”。 比如，曾在一线工作的老板保姆的儿子，因为和别人打架，按照规章制定必须开除，尽管有人多次求情，但公司还是二话不说地将他开除了。又比如，有一位车间主管，尽管和他私交非常好，但其弟弟在工作中违规了，也还是被宋建生开除了。 “上班时间，一定要以‘法’用人，私下当然允许以‘情’、以‘义’等用人。”宋建生说，现在很多泉州企业管理还不规范，认为老板就是法律。老板文化就是企业文化。其实，只有企业规范化了，才有利于进一步发展，员工之间一碗水端平，制度面前人人平等。 就在今年6月，公司还举行了“天宇化纤基层管理技术人员公开竞聘会”，企业通过员工自荐、民主推荐、组织资格审查等程序，为员工搭起公平竞争的平台。最后，经评审团及用人部门面试、审核，并征得原部门领导同意，生产部的王中华及张红玲两位员工竞聘成功。

Hi all, Share this info to all of you and let you revalue it again. Some more, i found that the price of the nylon is increasing month to month. 2010年4月20日上午，青岛中达化纤有限公司高端化纤产品工业园举行盛大的奠基仪式。中国天宇集团(CHINA SKY)董事、青岛市、开发区管委相关领导、特邀嘉宾及媒体代表出席奠基典礼，共同见证了这一历史时刻。 市委常委、开发区工委（黄岛区委）书记、开发区管委主任姜杰，工委（区委）副书记、西海岸出口加工区管委主任、管委（区政府）副主任（副区长）马卫刚，区人大常委会主任张元禄，区政协主席李宏，工委（区委）常委、工委（区委）办公室主任郭继山，中国天宇集团黄忠炫执行董事，郑开苏董事，张志猛董事，杨永达董事出席仪式并为项目奠基培土。 青岛中达化纤有限公司董事长、总经理宫恩嵩先生致辞对出席嘉宾表示感谢。 高端化纤产品工业园项目占地面积200亩，拟总投资6-10亿人民币，年产锦纶长丝5万吨，实现年销售收入16-20亿，利税1.5-3.5亿元。投资工业园项目是CHINA SKY为加快发展、完善产业链，促进产业升级的长期规划项目。 高端化纤产品工业园将力推锦纶66超细旦、功能化、环保、低碳纤维的研发和生产，品种涵盖中国化纤产业的生产前沿，并将在未来十年内，占据主导地位，有着广阔的市场前景。 高端化纤产品工业园的目标是，在三年内将中达化纤建设成为国内最具发展潜力、环境一流的高品质民用锦纶丝企业，成为亚太地区最优秀的锦纶纤维供应商。 石化产业是青岛开发区重点培育发展的“六大产业集群”之一，副区长马卫刚表示，天宇集团选择在北部工业区增资扩能，是对开发区投资环境的充分肯定，项目建成后，将对进一步完善开发区石化产业链，提升产业环境起到积极的促进作用。 青岛中达化纤有限公司全体员工在各级领导和朋友们的关心、支持下，一定能够抓住机遇，以中达员工的集体智慧和辛勤劳动，精心组织，科学管理，加快项目实施进度，使项目早日建成投产，产生效益，走出一条和谐共赢之路，为社会经济的发展做出新的更大贡献！ www.zdfibre.com/cn/news_d.asp?newsid=127

you are so kind, eason. can u translate the gist of the articles for those who cannot read Chinese?

1st article is anecdotal evidence of how impartial Song Jian Sheng is when handling HR issues. 2nd article is about China Sky\'s new production facility that produces ultra fine nylon yarn that is functional, environmentally friendly, with R&D on chemical fibre technology that cuts coal consumption. It aims to Asia Pacific\'s leading nylon maker in 3 years. the facility will cost 600 m to 1 billion yuan to build, sit on 200 Chinese acres, produce 50k tons of nylon a year, generate annual sales of 1.6 to 2 bn yuan.