创冠环保：取得净利开门红，派发红利及扩大处理能力

张加海翻译

创冠环保控股的首席执行官和执行主席林岩先生。Leong Chan Teik拍摄

创冠环保在新管理者的带领之下，展现全新形象，带着其垃圾焚烧发电业务的新身份重新出发。

公司2010财年净利为3710万元人民币（不包括一次性项目）。而且，有别于众多龙筹股，它已迫不及待，准备要派发红利了。

它建议每股派发0.00148元新币的红利，相等于0.87%的股息回报率（按最近17分新币的股价计算）。

或许区区的1.48元新币，相对于每购买1000股创冠的股票所花费的170元新币来说很微小，但考虑到公司的盈利状况，这样的派息率已占公司营运净利的20%，非常值得称赞。

集团于2010年2月收购环保业务，主是通过处理垃圾来发电，并于2010年8月出售其纺织业务的全部权益。这两笔交易所取得的一次性收益，为集团带来8620万元人民币的净利润。

创冠这项新的垃圾发电业务还带来更令人兴奋的发展――意味着创冠的收入开始逐渐增长：

1)2010年12月，创冠成功完成三个重大项目，分别位于湖北省的黄石、福建省的惠安和安溪，估计它们将从2011年第一季度开始运作，这使得集团的每日处理能力从1800吨翻番至3700吨。

创冠的第五个项目（位于福建省福清市）也将于2011年上半年开始运作，届时把处理量进一步提高至4500吨。

上周一，公司宣布惠安垃圾焚烧处理项目成功并网，为创冠立下另一个里程碑。

2)创冠还有另外五个项目，预计将在2011年底和2012年完工。

3)创冠为自己设定一个“重大目标”――在未来几年，涉足报废汽车、破旧轮胎和电子垃圾的处理。

“那是一个巨大的商机。目前，国内没有一家公司能够以环保的技术处理这些废物。”林先生说。

创冠将成为中国第一个使用特定科技处理污泥的公司

创冠的晋江项目。图片来源：创冠

在另一份公告中，创冠表示已在其位于晋江市的现有垃圾处理中心内增添一些新设备，用于公司首次涉足的的污泥干化处理业务。

因此，该污泥干化处理项目的建设成本只占典型垃圾焚烧发电厂成本的一小部分。

这个污泥干化处理项目以“建设－经营－转让”（简称BTO）形式投资建设。项目先期工程的框架结构已经圆满封顶，即将进入设备安装及调试阶段。

标榜着与传统填埋方式不同的污泥处理方式，新工厂将于2011年第二季度开始运作。

创冠打算将其获专利的焚烧技术，用于污泥干化处理上，并运用先进科技来降低成本和对环境的污染。

更重要的是，焚烧过程中的副产品也能为创冠带来收入，集团首席执行官和新任命执行主席林岩先生说道。

该项目将负责处理晋江市城市生活污水处理厂产生的全部污泥，其一期工程的设计规模为每日200吨，远期将扩建至700吨/日。

这个BOT项目将为创冠产生两个主要收益：将电能销售给当地电力部门和向市政管理提供污泥处理服务。

相对于一般垃圾，焚烧污泥能产生更多的电能，有望从此类项目中获取更可观的潜在收益。

这个项目的特许专营权期为35年（至2035年），创冠负责为这晋江新污泥干化处理项目作投资、建设、营运和维护，并且希望将同一运作模式复制到集团在黄石和惠安等现有项目中。