张加海驻厦门翻译
环保是中国4万亿元人民币刺激方案的重点，在未来3年里预计投入1万亿元。
新交所上市的中圣集团公司将会受益于中国在绿色环保方面的资本支出。
节能环保解决方案的EPC供应商于本周宣布，它将和中国的能源公司，即世界最大的煤炭生产商-神华集团签订4580万元人民币的合同。
煤炭是全球燃料发电的最主要来源，约占40 ％。而中国是世界上最大的煤炭生产国。
中圣集团的全资子公司――江苏中圣高科技产业有限公司将为神华包头煤化工有限公司的“神华煤直接液化项目”在内蒙古设计和安装一个“火炬气回收系统”，该项目预计于2010年完工。
神华包头煤化工有限公司成立于2005年12月，建有中国最大的煤制烯烃厂，总投资为121亿元人民币 。
烯烃是一种常见的工业化合物，传统上都来自石油裂解气。中国是个煤炭丰富，但石油有限的国家，目前已投入了数十亿美元用于煤炭液化项目。
在化工厂，人们在加高的大烟囱上使用废气燃烧器以燃烧那些多余的有害或易燃气体和液体。油井、钻油平台、炼油厂和垃圾填埋场也都是采用这种方式。
将有毒气体变为有用的化学物质
中圣集团的废气回收系统将废气燃烧器排放出来的有毒气体，如二氧化硫变为工业材料，如硫酸。
除了设计定制的废气及能源回收系统，中圣集团还生产和销售石化厂的重要设备如压力容器、热管、热交换器和管托。
从石化到钢铁和运输等行业都依赖中圣集团的传热技术，以节省能源和保护环境。
除了神华，中圣公司的客户还包括石化巨头如中石化、中石油和大型石油公司，如BP和CNOCC 。
中圣公司08年上半年的销售收入同比增长了52.9 ％ ，达到2.768亿元人民币，毛利率为26.2 ％ 。在2008年6月30日，其订单金额为8.84亿元人民币。
原文（英）： SUNPOWER to benefit from China stimulus
欢迎您我们的论坛发表评论或提问。
Stock Price
AEM Holdings (AWX) 2.290 -0.070 (-2.97%) Best World (CGN) 2.460 0.020 (0.82%) Boustead Singapore (F9D) 0.945 -0.015 (-1.56%) Broadway Ind (B69) 0.125 -0.003 (-2.34%) China Aviation Oil (S) (G92) 0.905 -0.005 (-0.55%) China Sunsine (QES) 0.400 -0.010 (-2.44%) ComfortDelGro (C52) 1.450 -0.010 (-0.68%) Delfi Limited (P34) 0.895 -0.005 (-0.56%) Food Empire (F03) 1.280 -0.040 (-3.03%) Fortress Minerals (OAJ) 0.305 -0.015 (-4.69%) Geo Energy Res (RE4) 0.300 -0.005 (-1.64%) Hong Leong Finance (S41) 2.480 -0.010 (-0.40%) Hongkong Land (USD) (H78) 2.830 -0.020 (-0.70%) InnoTek (M14) 0.520 -0.015 (-2.80%) ISDN Holdings (I07) 0.300 0.005 (1.69%) ISOTeam (5WF) 0.042 -0.001 (-2.33%) IX Biopharma (42C) 0.040 -0.005 (-11.11%) KSH Holdings (ER0) 0.255 0.005 (2.00%) Leader Env (LS9) 0.050 0.000 (0.00%) Ley Choon (Q0X) 0.044 0.001 (2.33%) Marco Polo Marine (5LY) 0.067 -0.002 (-2.90%) Mermaid Maritime (DU4) 0.136 -0.003 (-2.16%) Nordic Group (MR7) 0.310 -0.005 (-1.59%) Oxley Holdings (5UX) 0.089 0.000 (0.00%) REX International (5WH) 0.138 0.003 (2.22%) Riverstone (AP4) 0.790 -0.005 (-0.63%) Southern Alliance Mining (QNS) 0.445 0.000 (0.00%) Straco Corp. (S85) 0.495 0.010 (2.06%) Sunpower Group (5GD) 0.205 -0.005 (-2.38%) The Trendlines (42T) 0.069 0.000 (0.00%) Totm Technologies (42F) 0.022 0.000 (0.00%) Uni-Asia Group (CHJ) 0.825 0.000 (0.00%) Wilmar Intl (F34) 3.400 0.020 (0.59%) Yangzijiang Shipbldg (BS6) 1.740 -0.030 (-1.69%)